Especificación de hilos API: tipos, dimensiones y tabla

Las especificaciones de roscas API definen los tipos, dimensiones y requisitos de las conexiones roscadas utilizadas en tuberías de revestimiento y de producción para la industria del petróleo y el gas. Los tipos de rosca API comunes incluyen la rosca redonda API y la rosca de contrafuerte (Buttress). Esta guía explica los tipos de rosca API, las dimensiones, las tablas de roscas y los accesorios comunes.

1. Tipos de rosca API

1.1 Rosca redonda API

Hay una carcasa de hilo redondo corto y puntos de carcasa de hilo redondo largo. Hay algunas ventajas sobre la carcasa de rosca redonda de la siguiente manera:

Mejore la abrasión causada por la resistencia cuando se aprieta el hilo
Apriete el tornillo, la punta del diente proporciona un espacio razonable para partículas extrañas y suciedad
El diente de arco circular no es sensible a arañazos locales o daños por abolladuras

La rosca redonda debido a su fácil procesamiento, buen rendimiento de sellado y bajo precio, se usa ampliamente en la conexión de carcasas. Además, el mantenimiento y el uso del sitio son sencillos. En la prueba de diferentes especificaciones de la carcasa de rosca redonda, use las especificaciones apropiadas del calibre de rosca para probar, cuando sea necesario, lleve a cabo el procesamiento correspondiente a los datos.

1.2 Hilo de contrafuerte

En la tubería de campo petrolífero, la rosca de contrafuerte es una forma de rosca de tubería diseñada para proporcionar un sello hidráulico hermético. La forma de la rosca es similar a la de la rosca Acme, la fuerza se transmite casi en paralelo al eje y la rosca tiene aproximadamente la misma resistencia que las roscas en V estándar.

Las ventajas del hilo de contrafuerte:

1) El hilo de contrafuerte puede soportar una gran carga de tracción o compresión, especialmente si tiene suficiente resistencia a la tracción.

2) El diseño de los parámetros de la rosca está optimizado para garantizar que al menos haya un ajuste apretado alrededor de la rosca, no haya espacio, de modo que la capacidad de sellado del terminal se mejore en gran medida.

1.3 Premium Thread

Structure: Improved thread that is not in accordance with API standards (such as Hydrill, Tenaris, etc.), often with metal sealing surface, no thread grease required.
Application: Ultra-high pressure, high corrosion or gas sealing requirements (such as shale gas wells, deep-sea pipelines).

2. Parámetros de especificación de roscas API

Los parámetros de especificación de roscas API definen los requisitos mecánicos y dimensionales que garantizan que las conexiones de tuberías de revestimiento y de producción sean intercambiables y fiables en el campo. Por lo general, estos parámetros se clasifican en tres categorías:

2.1 Rango de tamaños

Las conexiones roscadas API abarcan una amplia gama de tamaños de tubería, desde aproximadamente 1,050 pulgadas para tubería de petróleo hasta 20 pulgadas para tubería de revestimiento (*casing*) de gran diámetro. La especificación API correspondiente define la forma de la rosca y las dimensiones para cada tamaño.

2.2 Sistema de tolerancias

Cada especificación de rosca API establece la desviación admisible en el diámetro de la rosca, el paso y el ángulo del filete. Estas tolerancias permiten que las conexiones fabricadas por distintos proveedores sean intercambiables y se ensamblen de manera fiable en campo, sin necesidad de ajustar individualmente cada unión.

2.3 Diseño del sellado

La eficacia del sellado depende del tipo de rosca. Las roscas redondas suelen depender de la grasa para roscas (compuesto sellador) para rellenar la holgura entre las roscas acopladas y evitar fugas. Las roscas de tipo *buttress* y otras de perfil trapezoidal logran un sellado mecánico inicial gracias a un contacto más estrecho entre los dientes, el cual se refuerza posteriormente con un compuesto para roscas a fin de completar el sellado.

3. Tabla de roscas y dimensiones API

Tipo de rosca API	Perfil de la rosca	Aplicación típica
Rosca redonda API	Perfil redondo	Caja
Rosca de contrafuerte API	Perfil de contrafuerte	Revestimiento y tubería de producción
Conexión Premium	Diseño de sellado mejorado	Condiciones de pozo exigentes

Las dimensiones de las roscas API varían según el tamaño de la tubería, el tipo de rosca y la especificación API aplicable. Consulte siempre la norma API correspondiente para conocer las dimensiones y tolerancias exactas.

4. Accesorios roscados y aplicaciones según normas API

Las conexiones roscadas API se seleccionan en función de las condiciones de servicio de la tubería. Las conexiones de rosca redonda se utilizan habitualmente cuando la prioridad es lograr un buen sellado y facilitar el mantenimiento en campo, mientras que las conexiones de rosca *buttress* se eligen para columnas de revestimiento y tubería de producción que deben soportar mayores cargas de tracción o compresión. Las conexiones *premium* se reservan para pozos con presiones extremadamente altas, presencia de fluidos corrosivos o requisitos estrictos de hermeticidad frente a gases. Algunas aplicaciones de tuberías de revestimiento y de producción también emplean conexiones de rosca interna enrasada (*flush*), las cuales mantienen un diámetro interior liso para mejorar las características del flujo.

Para conocer los tipos de conexión relacionados que se utilizan en las operaciones de perforación, consulte nuestra guía sobre tipos de conexión de tubería de perforación.

5. Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado completo de «rosca API»?

API son las siglas de American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo). Una rosca API es una conexión roscada fabricada según las especificaciones API, utilizada para unir tuberías de revestimiento, tuberías de producción y otras tuberías en la construcción de pozos de petróleo y gas.

¿Cuáles son los tipos principales de roscas API?

Los tipos principales son la rosca redonda API y la rosca API Buttress. La rosca redonda se utiliza ampliamente en las conexiones de tuberías de revestimiento debido a su buen desempeño de sellado y facilidad de mantenimiento, mientras que la rosca tipo *buttress* se emplea cuando se requiere una mayor resistencia a la tracción y a la compresión.

¿Cuál es la diferencia entre la rosca redonda API y la rosca Buttress?

La rosca redonda tiene un perfil redondeado y es más fácil de mecanizar y mantener en el campo. La rosca de diente de sierra presenta un perfil de soporte de carga más plano y casi axial que proporciona una mayor resistencia a la tracción y a la compresión, lo que la hace más adecuada para conexiones de tuberías de revestimiento y de producción sometidas a cargas elevadas.